Holy Avtar Vani - Shabad No. 4
|
|||
 |
|||
|
Aklan sochan pahunch na sakkan, mehran di behaddi te. Mehr kare je ap swami, rank bahale gaddi te. Mehr kare je ap ih data, naukar kul jahan kare. Mehr je ih Nirankar kare te, anpadh noon vidvan kare. Tuthth pae je satgur poora, maan dae vadiaee dae. Tuthth pae je satgur poora, dunia di agvai dae. Tuthth pae je satgur poora, jag noon pichche la sakdai. Tuthth pae je satgur poora, jo chahe karwa sakdai. Main ki han ki hasti meri, ap kare te mera nan. Avtar mere te satgur tuthai, sun lae beshak kul jahan. |
|||
|
Intellect and imagination cannot reach upto His boundless grace; If the Almighty Himself bestows His grace, He may crown even a pauper. If this Supreme Benevolent Lord bestows His grace, the people all over the world may become his servants; If this Formless One-Nirankar bestows His grace, He may turn an illiterate into a scholar. If the perfect True Master is pleased, he may bestow one with name and fame; If the perfect True Master is pleased, he can bestow the person with leadership of the world. If the perfect True Master is pleased, he can make the people of the whole world follow him; If the perfect True Master is pleased, he can get anything accomplished. What am I and what is my worth? The True Master does all and gives me the credit; Avtar says, the True Master is pleased with me, even if the whole world listens to it. |
Meaning
Flights of our intellect and imagination can’t even reach the infinite grace of this almighty God. If he himself bestows his grace then he may even crown a poor person. He is a benevolent master who if bestows his grace then the whole world may be at one’s beck and call. If he the formless one bestows his kind grace, then he may even make an illiterate person as a scholar. If the perfect True Master is pleased then he may bless one with name and fame. If the perfect True Master is pleased then he may even bless one to lead this world. If the perfect True Master is pleased then he may make the whole world follow one. If the perfect True Master is pleased then he may get anything accomplished through anyone. I am nothing and I don’t have any value and only my True Master does all and gives credit to me. Avtar says, the whole world must know this that my True Master is well pleased with me.